Aldana Illán es Licenciada en Actuación por la Universidad Nacional de las Artes (UNA). Ha desarrollado una sólida trayectoria en teatro, cine y gestión cultural.
Como actriz, trabajó en producciones destacadas en el Teatro Nacional Cervantes —Flores muertas de Natalia Villamil y Las manos de Eduviges al momento de nacer de Wajdi Mouawad, dirigida por Cristian Drut, por la que fue nominada al Premio Trinidad Guevara 2023. También participó en obras como Una forma más honesta (Maruja Bustamante), 600 caballos de fuerza (Monina Bonelli) y Tu amor será refugio (Cristian Drut), entre muchas otras.
En cine, integró el elenco de La Divina Comedia, del film 18-J dirigido por Juan Bautista Stagnaro y actualmente participa en Asamblea de Mujeres de Gabriela Golder, en proceso de postproducción.
Con experiencia en el ámbito estatal y privado, fue productora artística en el Centro Cultural 25 de Mayo (2016-2020), donde recibió una nominación a los Premios Hugo por Aquí cantó Gardel. También programó y curó la sección de teatro en Cultural Morán (2018-2022). En el terreno comercial, se desempeñó como stage en los musicales El joven Frankenstein y Hairspray (producción Pablo Kompel).
Desde el año 2020, ejerce como Directora Ejecutiva del Consejo Provincial de Teatro Independiente de la Provincia de Buenos Aires (CPTI), combinando su experiencia artística con la gestión cultural.